Atelier Chants du tiroir
« Puisque les actions sur le terrain étaient impossibles pendant le confinement du printemps, Hugo Aribart, notre partenaire de Dastum 44, a eu le temps de numériser un grand nombre de données. Plus que ce qui était initialement prévu pour l’année 2020 », constate Aurélie Martin-Launay, Chargée de mission culture et vie locale pour le Parc.
Ce précieux patrimoine immatériel ne demande plus, désormais, qu’à sortir du tiroir pour vivre au grand jour. Ça tombe bien, puisque c’est l’objet des ateliers Chants du tiroir ! Ces ateliers consistent à présenter une quinzaine de chansons anciennes, collectées sur le territoire. Certaines ont déjà pu être retravaillées par des chanteurs, d’autres jamais. Et c’est Hugo Aribart, fin connaisseur des coulisses de chacune de ces chansons, qui éclaire les spectateurs sur le contexte historique de celles-ci, les symboles auxquels elles font référence (l’eau, un animal spécifique, etc.), le fait divers auquel elle se rapporte… « Pour redonner vie aux chansons du passé, un chanteur ou une chanteuse interprète, durant la soirée, une chanson devant le public. À la fin de la soirée, les participants repartent avec un CD regroupant toutes les chansons et les paroles. Sur ce CD, on trouve toutes sortes de fichiers sonores, parfois collectés parfois depuis de très nombreuses années, dans son jus, parfois interprétés plus récemment », poursuit Aurélie.
Extrait d’une chanson : A la cour du Palais
Archive sonore collectée par Christine Viaud auprès de Félix Auoustin en 1980 – déposé par Raphaël Garcia – Dastum 44
A la cour du Palais retrace la symbolique de la demande en mariage. Son thème est très connu et fut repris des centaines de fois notamment à travers la chanson » aux marches du palais ». Cette chanson en laisse est une chanson dont toutes les rimes sont identiques, ou du moins assonancées, du début à la fin.
Pour en savoir plus sur cette chanson et sur fonds sonore : http://www.dastumedia.bzh/
Ciné-Concerts
C’est dans le même esprit que le Parc a coproduit, en lien avec Dastum 44 et la Cinémathèque de Bretagne, un ciné-concert intitulé « Brière enchantée » mêlant images d’archives et chants. Présenté à deux reprises en début d’année (à Mesquer et au Château des Ducs à Nantes), le cycle a été interrompu par les mesures de confinement, puis par les restrictions sanitaires liées à la pandémie de Covid-19. C’est à Besné qu’il a été à nouveau organisé en septembre dernier. « Il est toujours très émouvant de retrouver des images de la Brière, des archives des années 50 jusqu’aux années 80, avec des paysages de marais vus du ciel, des métiers disparus comme le tresseur de cordes, ou encore la Saint-Corneille où l’on parait les bœufs de fleurs à la Chapelle-des-Marais… Des us et coutumes aujourd’hui oubliés. Et le fait d’associer ces images à des chants collectés en Brière, interprétés par quatre chanteurs et deux musiciens, rend ce patrimoine encore plus vivant, dans un esprit de partage et de transmission », témoigne Aurélie.
Appel à programmation culturelle!
Le Parc est à la recherche de nouveaux lieux pour diffuser ses ateliers Chants du tiroir ou organiser un ciné-concert, que vous soyez une médiathèque, une association du patrimoine, une mairie… N’hésitez pas à faire appel à Aurélie Martin-Launay (a.launay@parc-naturel-briere.fr , 02 40 91 68 68). Le Parc prend à sa charge l’organisation des ateliers et co-finance la programmation des ciné-concerts sur son territoire dans le cadre de sa démarche de médiation des patrimoines auprès des publics.